Android: StarDict Wörterbuch in ColorDict verwenden

Anzeige

ColorDict ist ein offline und online Wörterbuch für Android, unterstützt StarDict, Wordnet und einige andere Formate.


Wörterbücher für ColorDict könnte man hier finden:
https://code.google.com/p/stardict-3/wiki/DownloadDictionaries

Laut diesem Thema unterstützt ColorDict die freedict Wörterbücher noch nicht (Stand: 07.11.13).
Es könnte sein, dass bald ein freedict -> StarDict Konverter erstellt wird.

Anleitung: StarDict  Wörterbuch in ColorDict importieren:
1)Die „tarball“ Datei des Wörterbuchs herunterladen (z.B. hier findet man Elements database )

2)Das tarball Archiv „stardict-dictd_www.dict.org_elements-2.4.2.tar.bz2 “ entpacken. Im entpackten Ordner befindet sich der Ordner „stardict-dictd_www.dict.org_elements-2.4.2“. Die Inhalte dieses Ordners auf das Handy in den Ordner „dictdata“ übertragen. Es müssten die Dateien sein, die folgende Endungen haben: .dict.dz, .idx, .ifo
Der Ordner „dictdata“ befindet sich entweder im internen Speicher oder auf SD Karte.

3) Handy vom PC trennen, ColorDict starten, neu kopiertes Wörterbuch wird in der Regel  automatisch indiziert.

Kommentar veröffentlichen